日本とは異なるミャンマーの会計事情

　ミャンマーの会計事情は、日本企業が期待するレベルとは、かなり異なります。会計ソフトを使って、複式簿記で記帳するというミャンマー企業は、まだまだ少数派です。
多数のミャンマー企業は、手書きまたはエクセルで帳簿をつけているのが実態です。

日本と同じクオリティで帳簿をつけることの困難

　日本語が理解でき、かつ会計のスキルが高いミャンマー人スタッフを採用するのは、容易ではありません。それではと、日本人スタッフが帳簿をつけようにも、ミャンマー語で書かれた領収書や請求書を入力するのは、不可能と言ってもよいでしょう。
　日本と同じクオリティで、帳簿をつけるのは、ミャンマーでは至難の技なのです。

ミャンマー人スタッフの教育により駐在員のストレスを軽減します

　ミャンマー人経理スタッフに、キャッシュブックのつけ方や証ひょう類の管理のし方、保存方法などを指導し、日本人駐在員のストレスを軽減するのが私たちの仕事です。弊社は、ミャンマー人スタッフが入力したデータを監査し、日本人がイメージする日本式の月次資産表の作成ができるようサポートいたします。

ミャンマーの月次監査・月次試算表に関するQ&A

Ｑ1 ミャンマーでも日本の会計ソフトが使えますか？

A１ ミャンマーで公式に販売されている日本の会計ソフトはありません。消費税の仕様など、ほとんどの国内ソフトメーカーは、国外での使用を想定していないのが実情です。

Q２ 本社で「弥生会計」を使っているので、これをミャンマーでも使いたいのですが。

A２ 勘定科目を英語に置き換えれば、導入は可能です。ただし弥生会計は、国外での使用を保証していないので、あくまで自己責任の範囲でという形になります。

Q３ ミャンマーで一般的に使われている会計ソフトについて教えてください。

A３ ミャンマーでは、手書きの帳簿やエクセルでの集計が主流です。会計ソフトはあまり普及していませんが、なかでもPeach Treeという会計ソフトが一般的です。

Q４ Peach Tree とはどんなソフトですか？

A４ 素人でも使えるERPタイプの会計ソフトです。ただし、日本の会計ソフトに馴染んでいる人には、かなり抵抗があるかもしれません。

Q５ Peach Treeで、総勘定元帳や月次試算表も作成できますか？

できます。エクセルでの吐き出しもできますので、本社送付用の月次データ作成も可能です。

Q６ 経理の知識があるミャンマー人スタッフがいません。経理の素人でも、Peach Treeに入力できますか？

A６ 弊社では、素人のミャンマー人スタッフが、会計ソフトに入力できるようになるまでのトレーニングを行っています。

Q７ 日本人所長は営業畑出身なので、経理の経験がありません。ミャンマー人スタッフが入力したデータの監査をお願いできますか？

A７ もちろん、できます。入力したデータがあっているかのチェックはもちろんのこと、難しい減価償却計算などの仕訳を弊社で行ってから、月次の試算表を完成させるなどのサービスも行っています。

投稿日:2014/7/25